Synchronsprecher Marilyn Monroe ist Margot Leonard, Marina Krogull

 


Synchronstimme Marilyn Monroe = Margot Leonard, Marina Krogull

 

Marilyn Monroe wurde am 1. Juni 1926 in Los Angeles geboren, sie starb am 5. August 1962 in Los Angeles. Ihr bürgerlicher Name war Norma Jeane Baker.

 

Sie wuchs bei verschiedenen Pflegeeltern auf, da ihre Mutter berufstätig war und der Vater die Familie vor Normas Geburt verlassen hatte. 1942 wurde Norma Jeanne als Sechzehnjährige von ihrem damaligen Vormund mit einem Jungen aus der Nachbarschaft verheiratet, musste die Schule abbrechen und begann in einer Rüstungsfabrik zu arbeiten. Dort wurde sie 1945 als Modell und Pin-Up-Girl entdeckt, besuchte eine Schule für Mannequins und wurde ein Jahr darauf bei 20th Century Fox unter Vertrag genommen. Unter dem Künstlernamen Marilyn Monroe erhielt sie erste Rollen und nahm Schausspielunterricht. Ende der Vierziger Jahre wurde die Weltöffentlichkeit durch ein damals skandalöses Nacktphoto auf Marilyn Monroe aufmerksam. Der Durchbruch als Schauspielerin gelang ihr 1953 durch dem Film „Niagara". Filme wie „Blondinen bevorzugt", „Wie angelt man sich einen Millionär" oder „Fluß ohne Wiederkehr" machten Marilyn Monroe weltberühmt. 1955 spielte sie in „Das verflixte 7. Jahr" mit der legendären Filmszene, in der Marilyns Rock über einem U-Bahnlüftungsschacht hoch geweht wird, 1959 sah man sie an der Seite von Tony Curtis und Jack Lemmon in „Manche mögen´s heiß", 1961 drehte sie mit Clark Gable „Misfits - Nicht gesellschaftsfähig". Am 5. August 1962 starb Marilyn Monroe in Los Angeles an einem tödlichen Medikamentencocktail. Ob es Mord oder Selbstmord war, ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Es kursieren auch zahlreiche Verschwörungstheorien.

 

Ihre deutsche Stimme wurde Marilyn Monroe von Margot Leonard geliehen. In der Neusynchronisation von "Versuchung 809" sprach sie Marina Krogull.



SYNCHRONSPRECHERIN MARGOT LEONARD & FILME VON MARYLIN MONROE

 

Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Diana Borgwardt in "Der Einsame Champion" 1950
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Madeleine Stolze in "Rollschuhfieber" 1950
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Liebling, ich werde jünger" 1952
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Wir sind gar nicht verheiratet" 1952
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Versuchung auf 809" 1952 [1. Synchro Kinoversion 1953]
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Monika Barth in "Fünf Perlen" 1952 [2. Synchro ZDF 1986]
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Marina Krogull in "Versuchung auf 809" 1952 [2. Synchro ZDF 2000]
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard als Lorelei Lee in "Blondinen bevorzugt" 1953
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Niagara" 1953
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard als Pola Debevoise in "Wie angelt man sich einen Millionär" 1953
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard als Kay Weston in "Fluss ohne Wiederkehr" 1954
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Rhythmus im Blut" 1954
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Das Verflixte 7. Jahr" 1955
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Bus Stop" 1956 [1. Synchro Kinoversion 1956]
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Monika Barth in "Bus Stop" 1956 [2. Synchro ZDF 1988]
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Der Prinz und die Tänzerin" 1957
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard als Sugar Kane Kowalczyk in "Manche mögen\'s heiß" 1959
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard in "Machen wir\'s in Liebe" 1960
Marilyn Monroe - Synchronsprecherin Margot Leonard als Roslyn Taber in "Misfits - Nicht gesellschaftsfähig" 1961

 


« Marie-France, Pisier Synchronsprecher Übersicht Marlon, Brando »

 
M Synchronsprecher und deutsche Synchronstimme
Madeleine, Stowe Susanna Bonaséwicz, Liane Rudolph
Madge, Evans Liane Rudolph
Mads, Mikkelsen Lutz Schnell
Malcolm, Stewart K. Dieter Klebsch
Manny das Mammut (aus der Ice Age Trilogie) Arne Elsholtz
Marcello, Mastroianni Wolfgang Hess
Marg, Helgenberger Cornelia Meinhardt Ute Brankatsch
Margot, Kidder Alexandra Lange
Margret, Ann Rita Engelmann
Maria Amelia, Monti Andreschka Großmann
Maria, Schneider Marion von Stengel
Mariah, Carey Marion von Stengel
Mariangela, Melato Joseline Gassen
Marie, Stuart-Masterson Daniela Hoffmann
Marie-France, Pisier Liane Rudolph
Marilyn, Monroe Margot Leonard, Marina Krogull
Marisa, Tomei Maud Ackermann
Marlon, Brando Helmut Krauss
Martha, Plimpton Maud Ackermann
Martin, Lawrence Torsten Michaelis
Martin, Short Michael Pan Stephan Schwartz
Matrix (Marcus Chong als Tank) Dietmar Wunder
Matt, Damon Simon Jäger
Matt, Dillon Charles Rettinghaus
Matt, Keeslar David Nathan
Matthew, McConaughey Benjamin Völz
Meg, Ryan Ulrike Möckel
Megan, Fox Luise Helm
Mel, Gibson Elmar Wepper
Melanie, Griffith Andreschka Großmann Katja Nottke
Mercedes, Ruehl Rita Engelmann
Meryl, Streep Dagmar Dempe
Mia, Derek Traudel Haas
Mia, Farrow Dagmar Heller
Mia, Sarah Schaukje Könning
Michael J. Fox Sven Hasper
Michael, Badalucco Tobias Meister
Michael, Caine Jürgen Thormann
Michael, Douglas Volker Brandt
Michael, Ironside Hans Werner Bussinger, Engelbert von Nordhausen
Michael, Jackson Matthias Hinze
Michael, Madsen Thomas Wolff
Michael, Vartan David Nathan
Michael, York Thomas Danneberg
Michelle, Johnson Maud Ackermann
Michelle, Pfeiffer Katja Nottke
Mickey, Rourke Joachim Tennstedt
Mike, Myers Oliver Rohrbeck
Miley, Cyrus ( Hannah Montana ) Shandra Schadt
Miou, Miou Dagmar Heller
Moira, Kelly Maud Ackermann
Molly, Ringwald Judith Brandt
Monica, Bellucci Judith Brandt
Monica, Potter Maud Ackermann
Monk (Stanley Kamel als Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Morena, Bacarin Melanie Hinze
Morgan, Freeman Klaus Sonnenschein, Jürgen Kluckert
Mulan ( Harvey Fierstein als Yao ) Tommy Piper
Mullah Nasrudin Santiago Ziesmer
Mykelti, Williamson Thomas Petruo