Synchronsprecher Matthew McConaughey ist Benjamin Völz

 

 

Synchronstimme Matthew McConaughey = Benjamin Völz

Vita:
* 4. November 1969 in Uvalde, Texas.
Matthew McConaughey studierte an der University of Texas at Austin Film und schloss dieses1993 ab.
Am Anfang seiner Karriere spielte Matthew McConaughey in Werbespots mit. Die erste Filmrolle ergatterte Matthew McConaughey in Confusion - Sommer der Ausgeflippten. Der Durchbruch gelang ihm als Rechtsanwalt Jake Brigance in dem Film Die Jury.
Es folgten die Filme Contact, Amistad, The Newton Boys, EDtv und U-571, sowie die Romantikkomödien Wedding Planner und Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen.
1997 erhielt Matthew McConaughey einen MTV Movie Award für seine Leistung in Die Jury.


Synchronstimme:
Die deutsche Stimme von Matthew McConaughey ist Benjamin Völz.


Filmografie (Auswahl):
1993: Confusion - Sommer der Ausgeflippten (Dazed and Confused)
1994: Angels - Engel gibt es wirklich! (Angels in the Outfield)
1995: Kaffee, Milch und Zucker (Boys on the Side)
1995: The Return of the Texas Chainsaw Massacre (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation)
1996: Die Jury (A Time to Kill)
1996: Lone Star
1996: Die dicke Vera (Larger Than Life)
1997: Contact
1997: Amistad
1998: Die Newton Boys (The Newton Boys)
1999: EDtv
2000: U-571
2001: Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant (The Wedding Planner)
2001: Dämonisch (Frailty)
2002: Die Herrschaft des Feuers (Reign of Fire)
2003: Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen? (How to Lose a Guy in 10 Days)
2003: Tiptoes
2005: Sahara - Abenteuer in der Wüste (Sahara)
2005: Das schnelle Geld (Two for the Money)
2006: Zum Ausziehen verführt (Failure to Launch)
2006: Sie waren Helden (We Are Marshall)
2008: Ein Schatz zum Verlieben (Fool\'s Gold)
2008: Tropic Thunder
2008: Surfer, Dude
2009: Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen (The Womanizer)


« Matt, Dillon Synchronsprecher Übersicht Meg, Ryan »

 
M Synchronsprecher und deutsche Synchronstimme
Madeleine, Stowe Susanna Bonaséwicz, Liane Rudolph
Madge, Evans Liane Rudolph
Mads, Mikkelsen Lutz Schnell
Malcolm, Stewart K. Dieter Klebsch
Manny das Mammut (aus der Ice Age Trilogie) Arne Elsholtz
Marcello, Mastroianni Wolfgang Hess
Marg, Helgenberger Cornelia Meinhardt Ute Brankatsch
Margot, Kidder Alexandra Lange
Margret, Ann Rita Engelmann
Maria Amelia, Monti Andreschka Großmann
Maria, Schneider Marion von Stengel
Mariah, Carey Marion von Stengel
Mariangela, Melato Joseline Gassen
Marie, Stuart-Masterson Daniela Hoffmann
Marie-France, Pisier Liane Rudolph
Marilyn, Monroe Margot Leonard, Marina Krogull
Marisa, Tomei Maud Ackermann
Marlon, Brando Helmut Krauss
Martha, Plimpton Maud Ackermann
Martin, Lawrence Torsten Michaelis
Martin, Short Michael Pan Stephan Schwartz
Matrix (Marcus Chong als Tank) Dietmar Wunder
Matt, Damon Simon Jäger
Matt, Dillon Charles Rettinghaus
Matt, Keeslar David Nathan
Matthew, McConaughey Benjamin Völz
Meg, Ryan Ulrike Möckel
Megan, Fox Luise Helm
Mel, Gibson Elmar Wepper
Melanie, Griffith Andreschka Großmann Katja Nottke
Mercedes, Ruehl Rita Engelmann
Meryl, Streep Dagmar Dempe
Mia, Derek Traudel Haas
Mia, Farrow Dagmar Heller
Mia, Sarah Schaukje Könning
Michael J. Fox Sven Hasper
Michael, Badalucco Tobias Meister
Michael, Caine Jürgen Thormann
Michael, Douglas Volker Brandt
Michael, Ironside Hans Werner Bussinger, Engelbert von Nordhausen
Michael, Jackson Matthias Hinze
Michael, Madsen Thomas Wolff
Michael, Vartan David Nathan
Michael, York Thomas Danneberg
Michelle, Johnson Maud Ackermann
Michelle, Pfeiffer Katja Nottke
Mickey, Rourke Joachim Tennstedt
Mike, Myers Oliver Rohrbeck
Miley, Cyrus ( Hannah Montana ) Shandra Schadt
Miou, Miou Dagmar Heller
Moira, Kelly Maud Ackermann
Molly, Ringwald Judith Brandt
Monica, Bellucci Judith Brandt
Monica, Potter Maud Ackermann
Monk (Stanley Kamel als Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Morena, Bacarin Melanie Hinze
Morgan, Freeman Klaus Sonnenschein, Jürgen Kluckert
Mulan ( Harvey Fierstein als Yao ) Tommy Piper
Mullah Nasrudin Santiago Ziesmer
Mykelti, Williamson Thomas Petruo