Synchronsprecher Tom Barnaby (Inspector Barnaby) = Norbert Langer

Die englische Krimiserie Inspector Barnaby läuft seit 1997 im TV und beruht auf den Büchern von Caroline Graham.

Im Zentrum der Handlung steht Detectiv Chief Inspector (DCI) Tom Barnaby, gespielt von John Nettles. Unterstützt wird er bei seinen Ermittlungen in der fiktiven englischen Grafschaft Midsomer von wechselnden Assistenten. In den ersten Folgen war es Detective Sergeant Troy, dann folgte Detective Sergeant Scott und aktuell ist es Detective Sergeant Jones. Inspector Barnaby ist mit seiner Frau Joyce verheiratet, die viel Verständnis für seinen zeitintensiven Job zeigt.

Die deutsche Synchronstimme von Inspector Barnaby ist Norbert Langer, vielen bekannt aus der Serie Magnum als Stimme von Tom Selleck.

Weitere Synchronrollen in Inspector Barnaby:
Anthony Talbot , Darsteller: Jeremy Child , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Bodo Wolf
Claire Williams , Darsteller: Anna Cropper , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Christel Merian
Cully Barnaby , Darsteller: Laura Howard (II) , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Maria Koschny
DC Ben Jones , Darsteller: Jason Hughes , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Norman Matt
Dr. Dan Peterson , Darsteller: Toby Jones , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Lutz Schnell
Dr. George Bullard , Darsteller: Barry Jackson (I) , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Lothar Hinze
DS Dan Scott , Darsteller: John Hopkins , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Karlo Hackenberger
DS Gavin Troy , Darsteller: Daniel Casey , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Norman Matt
Esslyn Carmichael , Darsteller: Nicholas Le Prevost , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Ernst Meincke
Fliss Inkpen-Thomas , Darsteller: Sarah Alexander , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Susanne Herrmann
Joyce Barnaby , Darsteller: Jane Wymark , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Alexandra Lange
Katherine Lacey , Darsteller: Emily Mortimer , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Dascha Lehmann
Lloyd Kirby , Darsteller: Kenneth Colley , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Eberhard Prüter
Mark Castle , Darsteller: Paul Ireland , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Michael Iwannek
Peggy Aynscombe , Darsteller: Sian Thomas , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Daniela Strietzel
Peter Fogden/Eddie Carfax , Darsteller: Adrian Scarborough , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Michael Iwannek
Polly , Darsteller: Lucy-Anne Holmes , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Anita Hopt
Sir Harry Chatwyn , Darsteller: John Woodvine , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Gerhard Paul
Stephen Cavendish , Darsteller: Anthony Calf , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Marcus Off
Tom Chalk , Darsteller: Tom Georgeson , Synchronsprecher in Inspector Barnaby: Frank-Otto Schenk